dépendant


dépendant

dépendant, ante [ depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1355; de 1. dépendre
Qui dépend de qqn ou de qqch. soumis, subordonné, tributaire. Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. interdépendant. Être dépendant de qqn. Personne dépendante, qui nécessite une assistance constante, qui n'a pas son autonomie. — Drogué dépendant. fam. accro. ⊗ CONTR. Autonome, indépendant, libre.

dépendant, dépendante adjectif Qui dépend de quelque chose, qui y est lié, subordonné : Ses décisions sont souvent dépendantes de son humeur. Qui est dans un état de dépendance matérielle ou psychologique, qui n'a pas son autonomie ; soumis : Il est resté très dépendant de sa mère. Qui est sous la dépendance d'une substance toxicomanogène (tabac, alcool, drogue). Se dit de quelqu'un, notamment d'un malade ou d'une personne âgée, qui ne peut plus assurer seul les conditions élémentaires de son existence.

dépendant, ante
adj. Qui dépend de. Il est financièrement dépendant de ses parents. Ant. indépendant, autonome.
|| GRAM Une proposition subordonnée est dépendante de la principale.

⇒DÉPENDANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de dépendre2.
II.— Adj. Qui dépend de quelque chose ou de quelqu'un; qui est dans la dépendance de quelque chose ou de quelqu'un.
A.— [Avec l'idée dominante de subordination, de soumission]
1. [En parlant d'une pers., d'un groupe de pers.] Qui est sous l'autorité, sous l'influence de quelqu'un; qui est à la merci de quelqu'un. Les désirs, même les plus innocents, (...) nous rendent dépendants (A. FRANCE, Bonnard, 1881, p. 329) :
1. ... elle (...) [était] dépendante de son patron et (...) toujours à la merci, tout comme une ouvrière, du chômage ou d'une maladie prolongée, toujours contrainte de demander des « avances », de faire des emprunts.
VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 203.
Emploi subst., rare. Cette antipathie taquine du service, si facile à exercer contre les dépendants et les distraits (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 132).
2. [En parlant d'une chose] Qui est subordonné à quelque chose. Une religion dépendante du pouvoir temporel (LAMENNAIS, L'Avenir, 1831, p. 213).
a) [Dans la gramm. traditionnelle] ,,Se dit en particulier d'une proposition, dite aussi subordonnée, dont le sens et le rôle n'est déterminé que par rapport à une proposition dite principale`` (MAR. Lex. 1933, p. 63).
b) LING. Morphèmes dépendants. ,,Morphèmes tels que leur occurrence dépend de occurrence d'un autre morphème dans une construction donnée et tels qu'un changement affectant le premier implique un changement affectant l'autre`` (Ling. 1972).
B.— [Avec l'idée dominante de solidarité phys. et/ou morale]
1. Qui est lié organiquement ou fonctionnellement à un ensemble ou à un élément d'un ensemble :
2. ... il entroit dans le plan d'organisation des Reptiles (...) d'avoir quatre pattes dépendantes de leur squelette.
LAMARCK, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 245.
2. Qui constitue une partie (généralement accessoire) d'un tout. L'emplacement de la place Dauphine était une prairie dépendante du domaine royal (BALZAC, Splend. et mis., 1846, p. 367).
En partic., FÉOD. Fief dépendant. Qui n'est pas autonome, qui relève d'un autre.
C.— [Avec l'idée dominante de causalité] Qui est conditionné ou déterminé par quelque chose. La forme d'un végétal nous apparaît pour une part dépendante d'un donné héréditaire (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 440). Cette forme du temps intérieur (...) est à la fois dépendante et indépendante du rythme de la vie organique (CARREL, L'Homme, 1935, p. 210).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :424. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 976, b) 341; XXe s. : a) 275, b) 621.
DÉR. Dépendamment, adv., rare. De manière dépendante. L'âme agit souvent dépendamment des organes (Ac.). Dieu pris dans sa réalité concrète ne se conçoit définitivement constitué que dépendamment de l'opération par laquelle il se connaît (Théol. cath. t. 4, 1 1920). []. Ds Ac. 1694-1932. 1re attest. 1671 (NICOLE, Ess. de mor., 1er traité, ch. 6 ds LITTRÉ); de dépendant, part. prés. de dépendre2, suff. -ment2.

dépendant, ante [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1355; de 1. dépendre.
Qui dépend (de qqn, de qqch.).
1 (Personnes, entités personnifiées). || Être dépendant de qqn : être sous l'autorité, l'influence de qqn. || Pays dépendants. || Économie entièrement dépendante. || Personne dépendante, qui ne peut plus effectuer seule les actes de la vie quotidienne, qui a besoin d'une assistance constante. || Les personnes âgées dépendantes.
1 Quelle différence entre un soldat et un chartreux, quant à l'obéissance ? car ils sont également obéissants et dépendants, et dans des exercices également pénibles.
Pascal, Pensées, VII, 539.
2 L'homme est faible quand il est dépendant, et il est émancipé avant que d'être robuste.
Rousseau, De l'inégalité parmi les hommes.
3 (…) la jeune fille, alors âgée de vingt ans, opprimée, assujettie à des soins domestiques inférieurs et dans une condition tout à fait dépendante.
Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 20 mai 1850, t. II, p. 124.
4 Homme ! le plus complexe des êtres, et c'est pourquoi, le plus dépendant des êtres. De tout ce qui t'a formé, tu dépends.
Gide, Journal, Feuillets, 1893, Pl., p. 46.
N. m. Vx (langue class.) ou hist. Vassal, sujet.
2 (Choses). Qui dépend (2.) de qqch. Accessoire, soumis, subordonné (à). || Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. Interdépendant.Gramm. || Proposition dépendante de la principale, ou subordonnée.
CONTR. Autonome, émancipé, indépendant, libre. — Dominant.
DÉR. Dépendamment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépendant — dépendant, ante (dé pan dan, dan t ) adj. 1°   Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l une de l autre. Les effets dépendants des causes. •   Nos coeurs n étaient point faits dépendants l un de l autre, RAC. Andr. IV, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dependant — de‧pen‧dant [dɪˈpendənt] , dependent noun [countable] someone, for example a child, who depends on you for money, food, clothes etc: • the effect of the budget on a middle aged mother who has dependants, a job, a mortgage, and a car • those who… …   Financial and business terms

  • dépendant — DÉPENDANT, ANTE. adj. Qui dépend. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante d une autre. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui relève. Un Fief dépendant. [b]f♛/b] On dit en termes de Marine, qu Un vaisseau vient en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépendant — Dépendant, [dépend]ante. adj. Qui dépend, qui releve d un autre. C est un homme entierement dépendant de la faveur. il est dépendant d un tel. Fief dépendant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dependant — De*pend ant, Dependance De*pend ance, n., Dependancy De*pend an*cy, n. See {Dependent}, {Dependence}, {Dependency}. [1913 Webster] Note: The forms dependant, dependance, dependancy are from the French; the forms dependent, etc., are from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dependant — a person who to a greater or lesser extent depends on others for the provision of maintenance and accommodation and other necessities of life. Legally, only wives and unmarried children under the age of 18 can be dependants. It has been held that …   Law dictionary

  • dependant — (adj.) also dependent, late 14c.; of persons, from 1580s, from Fr. dépendant (adj. and noun), properly prp. of dépendre to hang down, also to depend, from L. dependentem (see DEPEND (Cf. depend)). As a noun, from early 15c., originally action… …   Etymology dictionary

  • dependant — dependant, dependent Dependant in BrE is a noun meaning ‘a person who relies on another for financial support’, and dependent is an adjective meaning ‘depending or conditional on something or someone else’ (with several special meanings). In AmE… …   Modern English usage

  • dependant — (also dependent) ► NOUN ▪ a person who relies on another, especially a family member, for financial support. USAGE Until recently, the correct spelling of the noun was dependant, but the variant dependent is now acceptable. However, the adjective …   English terms dictionary

  • DÉPENDANT — ANTE. adj. Qui dépend, qui est subordonné. Il se dit des personnes et des choses. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante de telle autre. Cet emploi est dépendant du ministère de la guerre. Ces deux choses sont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)